星力手机捕鱼| 博乐彩票官网| jj比赛游戏大厅2016版| jj斗地主官网| 快三彩票投注兼职| 光明棋牌破解版| 棋牌中心| mg老虎机平台排行| 微信游戏代理平台| 850捕鱼游戏平台官网| 沈阳娱网棋牌手机版| 巫师3赛马技巧| 瑞彩彩票官方网站| 棋牌游戏排行榜前十| 850棋牌捕鱼| 棋牌网页版| 电竞外围投注| 支付宝上下分棋牌| ag捕鱼王3d论坛| 茶苑里的游戏三公技巧| 彩票中心手机客户端| 联众游戏单机斗地主| 单机水果老虎机| 棋牌下分| 2018最新棋牌娱乐平台| 亲朋棋牌捕鱼技巧| 捕鱼平台可退钱| 香港彩票论坛网址大全| q彩网彩票投注平台| 娱乐平台用户登陆| 快乐牛牛微信群| 微信龙虎和代理| 能赢钱提现的棋牌游戏| 真人在线投注平台| 金牌彩票网站| 联众棋牌游戏官网下载| 赛车龙虎怎么投注| 2号站娱乐平台| 捕鱼来了下载| 竞彩足球胜平负| 500vip彩票手机版| 360直播在线观看手机| 凤凰28下载app| 快三平台哪个好| 全民斗牛牛官方版下载| 捕鱼达人炮台| 优博体育手机版| 天易棋牌| 波克城市免费下载| lol外围什么软件好| 彩票开奖结果500彩票| 游戏茶苑官网充值平台| 北京彩票pk10玩法| 如意彩票平台| 苹果如何安装吉祥棋牌| 意甲积分榜| 万家乐国际| 足球投注率| 爱博娱乐在线| 现金彩票平台| 亲朋手机短信充值官网| 365bt体育官网| cc网投官网| yabo亚博体育下载| 吉祥彩票代理| 88必发娱乐网址| 蛋蛋28官网| 腾讯棋牌游戏下载| 茶苑斗牛银子互通| 波克城市怎么注册账号| 亚博足彩app| 龙博足球投注网址| 钻石彩票平台官方版下载| PT闪电水牛打法| 大富豪棋牌游戏大全| 边锋网络游戏官网| 游戏茶苑大厅2009版| 365体育投注官网| 波克城市手机版老版本| 真人视讯彩票| 棋牌游戏推荐| 免费下载波克斗地主| 边锋三国杀手机版官网| 500万彩票下载官网| 优彩网| 篮球彩票| 波克棋牌游戏充值| ag真人视讯旗舰厅| 边锋网站够级游戏下载| 城市波克棋牌官方下载| 下载波克城市最新版| 波克棋牌最新完整版本| 中国游戏中心app| 游戏茶苑2009免费版| e7u6手机一起游乐棋牌| 话费充值q币平台| 2017棋牌游戏| 99棋牌游戏官网| 集结号捕鱼手机版| 球探比分即时足球比分| 优乐彩票极速赛车| 老牌海南七星彩投注网| 乐多彩票娱乐平台下载| 体育投注最多的平台| 中国游戏中心社团| 棋牌娱乐游戏城| 亲朋棋牌官网游戏下载| 北京赛车pk10平台| 众赢彩票平台官方网址| 秒速赛车开奖历史| 大发体育| 竞猜足彩| 91棋牌游戏大厅手机版| 澳门皇都体育平台| 大象彩票登录| 疯狂老虎机游戏下载手机版| 边锋网络游戏大厅 标| 什么棋牌可以提现金| 可以兑换现金的棋牌| 极速赛车彩票平台| 体彩竞彩app官方下载| 彩票平台| 亲朋手机砸蛋网页登录| 微信投注彩票| 足彩滚球让球详细规则| 兑换棋牌| 博彩体育app| 365提前结束投注规则| 联众围棋游戏| 老虎机平台网站排行| 北京pk赛车龙虎计划| 最新北京棋牌游戏平台| 欢乐斗地主棋牌| 金鹰娱乐官网| 单机安卓手机老虎机游戏下载| 老k游戏大厅官方网站| 娱网棋牌游戏下载| 金马彩票手机版| 优博娱乐| 扎金花闷牌必胜技巧| 优彩彩票投注| 澳门冠体育投注| 亲朋棋牌手机官网| 快乐炸金花官方版| 途游棋牌手机安卓版| 北京赛车稳赢公式| 365体育网站| 微信棋牌游戏官网| 132彩票手机版| 游戏茶苑 牛牛| 如意彩票平台| 波克城市官方大厅| 万能娱乐龙虎| 体育竞猜游戏| 20元可提现的棋牌平台| 水果连线老虎机游戏| 787棋牌游戏官网手机版| 三张牌游戏炸金花| 中国游戏中心ipad版| 老虎机游戏777水果机| 联众德州扑克怎样赚钱| 博盈彩票app| 快乐牛牛新版本| 优信彩票平台登录| 德州扑克手机游戏| 奖多多下载官方网站| 亲朋棋牌支付宝充值| 什么滚球软件好用| 大富豪电玩城手机版| 老虎机游戏能赢钱吗| 河北快三玩法介绍| 波克城市2017下载| 58彩票pc蛋蛋幸运28| 齐齐乐棋牌官网下载| 单机水果老虎机| 游戏茶苑 手机版| pt通宝老虎机游戏平台| 送分捕鱼换现金| jj斗地主下载大厅| 百人森林舞会老虎机| 四人斗地主下载| 中国棋院官网| cc彩票| 网页棋牌游戏不用下载| 万博体育彩票官网| 天吉彩票论坛| 亲朋棋牌手机版捕鱼| 真人视讯app| 钻石彩票网| 棋牌游戏365大厅下载| 黑桃棋牌官网手机版| 世界杯彩票投注预测| 爱玩棋牌下载| 网络棋牌游戏排行榜| k8彩票app下载| 真钱手机棋牌| 边锋斗地主游戏大厅| 单机安卓手机老虎机游戏| 奖多多足彩app| 新版常州茶苑三打一| 可兑换现金的棋牌网站| 小金体育投注| 大发体育娱乐登录网站| 500vip彩票| 游戏茶苑苹果移动版| 波克城市元宝攻略| 大宝老虎机平台网址| 国际娱乐新平台app| pc蛋蛋28预测| 吉祥游戏大厅下载| 联众天天斗地主免费版| 中国棋牌网 象棋| 最新老虎机游戏| 网球滚球规则| 365体育投注网址多少| 金利彩票手机版| 网络棋牌游戏推荐| 游戏茶苑大厅| 三公牛牛游戏规则| jj比赛大厅官方下载2016| 亚博体育网页登录| 街机1000炮捕鱼老版本| 105彩票官网| 春秋彩票官网登录| 捕鱼达人赢现金| 线上投注app| 10元提现捕鱼棋牌游戏| 微信可以登录的棋牌室| 联众棋牌游戏大厅官方下载| 茶苑三公手机版下载| 最新手机版波克棋牌| 棋牌游戏赚钱提现| 梦幻棋牌游戏大厅| 澳门体育投注站| 98彩票网手机客户端| 成功彩票平台| 金币兑换棋牌| 安卓应用市场官网| 茶苑斗牛银子官方版| 边锋网络游戏2012| 大富豪棋牌游戏 app| 水果老虎机压分技巧| 合乐888彩票平台| 360彩票 安全购彩大厅| 东升彩票幸运飞艇官网| bb彩票| 捕鱼之王| 葡京老虎机游戏平台| 波克棋牌官方下载| 茶苑棋牌| 神人斗地主每天送6金币| mgm娱乐平台官网下载| 腾龙娱乐注册| 大乐透投注选号| 万博体育赌博app| 棋牌室计费软件破解版| 德州荷官发牌顺序| 现金荣耀棋牌游戏平台| 彩票365网站| 2018最火捕鱼游戏| 千炮捕鱼平台| 波克棋牌完整版下| 安徽边锋游戏| 中国彩票下载| 安博电竞
W020180517505687875841.jpg
《牡丹亭》开启第14届契诃夫国际戏剧节大幕
2019-06-16 08:51:00  来源:新华网  作者:马晓成  
1
听新闻

  14日晚,俄罗斯莫斯科大学植物园“药剂师花园”,依水而建的舞台上,“杜丽娘”和“柳梦梅”的身影和着悠扬的昆曲唱段,向当地观众讲述着一个来自东方的爱情故事。

  这是上海市政府新闻办公室和上海张军昆曲艺术中心联合推出的实景园林演出《牡丹亭》。“药剂师花园”园中草木葱茏、流水潺潺,纱幔、霓裳,次第映入眼帘,笛声、唱词缓缓流入耳中。演出结束后,掌声经久不息。

  《牡丹亭》是中国明代文学家、戏曲家汤显祖的代表作。当晚的演出拉开了俄罗斯第14届契诃夫国际戏剧节的序幕。契诃夫国际戏剧节组委会戏剧项目总监延雅科娃维多利亚说,演出仿佛一颗纯粹的宝石,美不胜收。

  如何让俄罗斯观众更好地接受昆曲这种艺术形式?《牡丹亭》艺术总监、男主角柳梦梅的扮演者张军说,作为一种文化对话,昆曲的音乐及其传达的情感可以让东西方观众跨越语言的障碍。

  “我们准备了3年,终于可以在本届艺术节期间来到莫斯科。这是一次特别的机会,我们在服装和化妆上做了特别的安排。《牡丹亭》是非常传统的艺术作品,故事很易懂,希望它也能得到俄罗斯观众的好评。”张军说。

  为了更好地拉近同俄罗斯观众的距离,本场演出还专门邀请莫斯科的芭蕾舞演员参演。当地演员优美的芭蕾舞表演在唯美的昆曲扮相与服装的衬托下,别有一番风味。

  “我们的戏里有花神这一角色,而西方传统芭蕾舞表演中也有花精灵这一角色。所以在开始洽谈时,双方就探讨能否展开这种跨文化的交流。”《牡丹亭》导演李小平说。

  “传统艺术有不可取代的价值,我们带着来自上海的问候,带着中国传统文化的气韵来到莫斯科,希望能为推动两国文化交流并向全球推广昆曲艺术尽自己的绵薄之力。”张军说。

  “这是一场超越生死的爱情故事,演出非常精彩!”观众亚历山大说。

  据了解,第14届契诃夫国际戏剧节的主宾国是中国。为庆祝中俄建交70周年,包括《牡丹亭》《长恨歌》在内的多部中国作品将在戏剧节期间上演。戏剧节主办方总经理瓦列里沙德林说,希望这些优秀作品能增加俄罗斯观众对中国文化、历史的兴趣,用艺术拉近中俄两国人民的距离。

标签:牡丹亭,俄罗斯,观众,戏剧节,中国
责编:丁小玲 易保山
上一篇
下一篇
竞彩258彩票安卓版 千赢国际官网登录 彩票论坛17500 微信充值捕鱼游戏下载 银河彩票投注站
乐发彩票下载官方 万人老虎机游戏下载 广东 象棋网 皇家娱乐捕鱼 手机棋牌游戏外挂 105彩票登录 365在线体育投注网 北京体育6直播在线观看